| Hlavní menu |  |
| Seznam rubrik | |
| Vyhledávání | |
|
 A nejen rušící inframyšec!
Vydáno dne 13. 09. 2010 (243 přečtení)
aneb zase: zasraný duluxky!
Náhodou jsem došel taky na to, že pokud lítáte s modelem vrtulníku řízeným přes infra v místnosti s lustrem s třema zasranýma duluxkama, moc si nezalítáte!
Normálně vypadne to spojení aneb jak kdysi v jiné souvislosti "inteligentně" přeložili na Discovery channel "když proud vypadne, vrtulník spadne".
Tady ovšem spadne jakmile se přiblížíte k lustru na metr.
Takže abyste se nedivili... z toho pohledu je možný, že to snižuje i dostah DO od elektroniky.
Jo a k tý Discovery: šlo o větu kde bylo "jets" čili myšleno proudové turbíny.
Což jaksi překladatel jako vždy nepochopil.
Nebo jsou dle něj "New York Jets" asi "ňůjorští proudi"!
( Celý článek | Autor: Krysatec |
Počet komentářů: 0 |
Přidat komentář |
  )
|
| Původní web | |
| Kalendář | |
| Brno ONLINE | |
|
