Francouzský krimi seriály
Autor: Krysatec <krysatec(at)post.cz>,
Téma: Informace, komentáře, Vydáno dne: 07. 08. 2012
a podrobnosti?
Novy1
Protože DXy chodí na prd a stavět není co novýho a podle koho a na oblohu je
vidět asi jako do 50m hluboký studny, vrhl sem se na filmy, neb doma je asi
420VHS kazet (to je tak dvojnásobek filmů) plus nějaký hrůzný DVD.
Napadla mne taková zrůdnost: francouzský detektivky a seriály.
První for je, že oni mají asi jako v Italii (??) dvě policie, nikoli jako my
městskou na psí hovna a buzerace a PČR na jiný hovno a buzerace, ale
Gendarmerie s vojenskýma hodnostma a Police judiciaire, což je zajímavý,
protože ta se hemží hodnostma vojenskýma už taky (N´Guma je kapitán) ale ne
vždy neb Julie Lescaut je komisařka a Darsac divizní komisař (což byl i
Belmondo v řadě filmů). Moulin je komisař, a ale aby to nebylo jednoduchý,
někteří byli "commandant"! Obávám se, že podobné výjeby se použily i u nás u
PČR, hi... pro změnu opačně. Kamoš třeba nebyl praporčík nebo tak, ale
"inspektor", hi... Nevim jak se to jméno přesně píše, ale Guiomar z "Moulina"
byl "commandant" a pak myslím major??
Bordel je v tom úžasný jak v těch francouzských seriálech tak asi i u nás, hi.
(Připomíná mi to dobu před 30ti lety kdy jsem se snažil porovnávat hodnosti SA,
SS, Gestapa, Abwehru a Wehrmachtu a málem mi z toho hráblo. (I ve Startreku je
to prdel, tam mají US hodnosti z námořnictva, ovšem zábavně překládaný na kydy
jako "poručík-velitel Data" ... a mimochodem commander by myslím byl korvetní
kapitán. Mám tohle v nějaký knížce ale ted se mi to nechce hledat))
Nicméně na to jsem přímo nemyslel, ač by bylo zajímavý vědět, jak to do psí
řiti v tý Francii u policie mají?? (nemyslím Gendarmerie)
Myšméně když vynecháme filmy a necháme seriály a podobně, myšíte, že bysme dali
dohromady hlavní postavy krimi seriálů z Francie? Ona to nebude prdel, a nejde
jen o chlapy, jejich seriály se babama jen hemží!
Hodily by se i názvy seriálů.
Moulin, Julie Lescaut a Žena zákona je jasná... ovšem dvě baby byly i v seriálu
kde hrála Natasha Amal prokurátorku, pak byl ten seriál s chlapem co bydlel v
Paříži v tý věži a měl dceru, nedávno dávaný seriál s Delonem, etc, etc... Mám
pocit, že to nemusí byt až tak jednoduchý najit co teda u nás bylo ani jména
hlavní postavy a název seriálu. Jo...ono je myslim na čT i něco jako Policie
Paříž?? Ovšem otázkou je, kdo je tam hlavní postava.
O nic nejde, ale pokud si něco pamatujete či přesně víte o těch hodnostech tak
napištěte do komentářů.
A pro prdel: proč ve Francii všichni musí do Montpellier? Včera Lescautová a
kdysi už v jednom filmu (vzpomete si v jakým?? já teď né) komisař co ho hrál
Lino Ventura...